Мати висловила занепокоєння щодо минулотижневої роботи з математики вищого рівня 1, назвавши її «жорстокою» та такою, що спричинила значний стрес її доньці, учениці, яка складає випускні іспити. Цей протест щодо сприйнятої несправедливої складності робіт з математики вищого рівня є повторюваною проблемою.

Державна екзаменаційна комісія (SEC) щорічно підтримує послідовні стандарти оцінювання за допомогою складної системи встановлення стандартів. Ця система, яка включає уточнення схем оцінювання на основі відгуків, забезпечує справедливість протягом різних років, запобігаючи отриманню студентам…

Джон Ліхі відповідає на думку Шона Кіза від 9 червня щодо заборони ядерної енергетики в Ірландії, стверджуючи, що, хоча скасування заборони для обговорення є обґрунтованим, ядерна енергетика стикається зі значними викликами.

Ліхі називає три основні проблеми: широке соціальне відторгнення в Ірландії, що робить придбання ділянок політично небезпечним; малі модульні реактори (SMR) все ще є прототипами і не будуть комерційно доступні до середини 2030-х років; і непомірно висока вартість, причому один SMR потужністю 0,350 ГВт оцінюється в 1 мільярд доларів.

Він також торкається дебатів щодо відн…

BOC Gases Ireland, що входить до складу зареєстрованої в Нью-Йорку Linde plc, стикається з критикою інвесторів та екологів через високе споживання енергії та відсутність чіткої політики щодо відновлюваних джерел. Ірландський підрозділ компанії щорічно витрачає приблизно 18 мільйонів євро на електроенергію, споживаючи стільки, скільки достатньо для забезпечення всіх будинків Дубліна протягом двох місяців, за даними екологічної групи Action Speaks Louder (ASL).

ASL оцінює, що BOC Gases Ireland витратила 17,6 мільйона євро на електроенергію минулого року та приблизно 18 мільйонів євро щорічно мі…

Проєкт «Drive», міжвідомча ініціатива, створена у 2020 році, опублікував свій перший загальнонаціональний звіт про залякування, пов'язане з наркотиками, виявивши 1027 зареєстрованих випадків за 2024 та 2025 роки. Сіобан Махер, національний координатор, заявила, що залякування, пов'язане з наркотиками, є поширеною проблемою, яка зачіпає всі округи, вікові групи та статі, хоча воно залишається недооціненим через страх та стигму.

Звіт вказує, що залякування найвище в регіоні HSE, що охоплює північний Дублін та північний схід, за ним слідують західний Дублін та центральні райони. Борги в діапазон…

Ірландія поступово припиняє надання приватних пологових послуг у державних лікарнях. Це політичне рішення було прийнято три роки тому, але нещодавно його підкреслила суперечка між лікарнею Rotunda та міністром охорони здоров'я Дженніфер Керролл МакНіл. Ця зміна означає, що протягом наступного десятиліття державна допомога буде єдиним варіантом для вагітних жінок, оскільки нові контракти для консультантів з 2023 року є лише державними.

Марія, мати двох дітей, відчула значні відмінності між своїм державним і приватним пологовим доглядом. Під час першої вагітності, яка велася публічно, у неї бул…

Батьки ясел в Енфілді, Міт, якими керує Tigers Childcare, повідомляють про 204 закриття кімнат протягом 176 робочих днів з жовтня. Ці закриття, що часто тривають тиждень, в основному пов'язані з нестачею персоналу і спричинили значний стрес для сімей, впливаючи на соціалізацію дітей та привчання до туалету.

Одна мати змінила роботу, щоб працювати віддалено через часті закриття, тоді як інша залишила роботу, яку любила, оскільки її компанія вимагала чотири дні в офісі, що було неможливо з ненадійним доглядом за дітьми. Інша сім'я з трьома дітьми з жовтня покрила 65 днів відпустки по догляду за…

Майкл Ковені, 52 роки, зі Скерріс, північне графство Дублін, з листопада бореться із заборгованістю за електроенергію, яка зараз становить приблизно 200 євро. Департамент соціального захисту відмовив йому у виплаті на виняткові потреби, заявивши, що ці побутові рахунки є передбачуваними і на них слід щотижня виділяти кошти.

Ковені, який має тривалий COVID і отримує допомогу по інвалідності в розмірі 254 євро щотижня плюс щомісячний пакет побутових пільг у розмірі 35 євро, був змушений залишити роботу тесляра. Він також отримує допомогу на паливо в розмірі 538 євро двічі на рік, яка раніше пок…

У листі до місцевих представників забудовник Майкл О’Флінн виступив за перезонування земель Сент-Едмундсбері, що прилягають до річки Ліффі, для сприяння запропонованому будівництву понад 500 одиниць житла. О’Флінн, чий заклик до перезонування ділянки в долині Ліффі був повідомлений 11 червня, заявив: «На всіх нас лежить відповідальність і обов’язок брати участь у забезпеченні житлом наших людей».

Однак Ріта О’Браєн з Лукана, графство Дублін, стверджує, що Лукан вже значно сприяв забезпеченню житлом тисяч людей у районах, що простягаються до Клондалкіна, Селбріджа та Палмерстауна, з мінімальни…

У Белфасті спалахнуло насильство проти іммігрантів, внаслідок чого 27 людей, включаючи двомісячну дитину, залишилися без даху над головою після підпалу будинків. Заворушення, під час яких замасковані натовпи погрожували мешканцям і кидали бензинові бомби в будинки, досягли рівня, небаченого з часів Смути.

Насильство почалося у вівторок увечері, після ножового нападу в понеділок у північному Белфасті, де Стівен Огілві отримав травми, що змінили його життя. 30-річному громадянину Судану Хаді Алодіду було пред'явлено звинувачення у замаху на вбивство. Соціальні мережі, включаючи дописи Ілона Мас…

Два консультанти ініціювали судовий перегляд, оскаржуючи свій доступ до лікування приватних пацієнтів у майбутніх хірургічних центрах, як повідомила Еллен Койн 12 червня. Цей судовий позов підкреслює поточну дискусію щодо надання приватної медичної допомоги в державних закладах охорони здоров’я.

Публічні дискусії, включно з обговореннями на сторінці «Листи» The Irish Times, часто стосувалися лікування приватних пацієнтів у державних лікарнях, таких як Ротонда. Однак чіткого пояснення того, як буде замінено дохід, отриманий від цих приватних пацієнтів, і відповідного збільшення необхідного дер…

Частка нових будинків, що продаються приватним покупцям, різко впала за останнє десятиліття, і лише третина нової пропозиції тепер доступна на відкритому ринку. Щорічне завершення будівництва житла в країні зросло з 20 000 до понад 36 000 за останні шість років, але приватний ринок відзначив лише невелике зростання пропозиції відносно загального зростання, згідно з дослідженням Sherry FitzGerald.

Між 2020 і 2025 роками в середньому 33% нових будинків були придбані приватними домогосподарствами, порівняно з 57% у попередній шестирічний період. У 2023 році частка відкритого ринку досягла 15-річ…

Канадська технологічна компанія OpenText оголосила про інвестиції в розмірі 105 мільйонів євро, спрямовані на створення 400 нових робочих місць на своїх підприємствах у Корку та Голвеї протягом наступних трьох років. Компанія спеціалізується на продуктах для управління даними та кібербезпеки.

Ця інвестиція подвоїть існуючі зобов’язання OpenText в Ірландії та значно розширить її можливості в галузі агентського штучного інтелекту, кібербезпеки, суверенних хмарних рішень та цифрових операцій. Ці розширені послуги будуть орієнтовані на ринки Європи, Близького Сходу та Африки (EMEA).

IDA Ireland …

Щонайменше 346 студентів в Ірландії повідомили про безпритульність своїм вищим навчальним закладам протягом 2024/25 навчального року, згідно з даними, отриманими відповідно до Закону про свободу інформації. Ця цифра, ймовірно, занижена, оскільки багато великих університетів не відстежують безхатніх студентів, а дані базуються на добровільному розкритті інформації, часто не враховуючи приховану безпритульність, таку як «каучсерфінг».

Представник Соціал-демократів з питань житла Рорі Хірн назвав ці цифри «скандальними та такими, що розбивають серце», зазначивши, що студенти сплять у наметах та …

Виконавчий директор міської ради Дубліна Річард Шекспір різко розкритикував уряд за несплату внесків на розвиток інфраструктури для проектів соціального та доступного житла в місті. Ці проекти звільнені від зборів на розвиток ради, які фінансують місцеву інфраструктуру, таку як дороги, протипаводкові споруди та парки. Шекспір попередив, що відсутність центрального державного фінансування або компенсації є «нестійкою» і призведе до «відсутності соціальної згуртованості, фрагментації громади та соціальної ізоляції».

Цього тижня радники погодилися скасувати загальне звільнення від зборів за розв…

Управління з безпеки харчових продуктів Ірландії (FSAI) підтвердило відкликання кількох продуктів зі свинячого фаршу, що продавалися в Lidl та SuperValu, через наявність сальмонели.

Це відкликання стосується конкретних партій 100% ірландського свинячого фаршу та свіжого свинячого фаршу, поставлених Kepak, з терміном придатності до 16 червня 2026 року. До постраждалих товарів належать Lidl Family Pack 100% Irish Pork Mince (800 г) та SuperValu Fresh Irish Pork Mince у пакуваннях по 400 г та 800 г.

FSAI видало попередження Категорії 1, рекомендуючи роздрібним торговцям негайно вилучити відпові…

Список очікування в державних лікарнях Ірландії досяг рекордних 1 080 600 пацієнтів на кінець травня, що на 10 000 більше, ніж попереднього місяця, за даними Національного фонду закупівель лікування (NTPF).

Ірландська асоціація консультантів з питань охорони здоров'я (IHCA) попередила, що пріоритетність невідкладних госпіталізацій над плановими процедурами серйозно вплине на здоров'я пацієнтів. Дані NTPF показують, що 669 506 пацієнтів очікують першої амбулаторної консультації, 115 450 пацієнтів потребують стаціонарного або денного лікування, а 40 986 очікують на ендоскопію. Крім того, 111 64…

Сіобан МакДонах, фінансовий контролер із річним доходом понад 50 000 євро, виграла 25 177,62 євро за несправедливе звільнення з James P McCann Ireland Ltd. Комісія з трудових відносин опублікувала своє рішення у п'ятницю.

МакДонах, яка пропрацювала в компанії 17 років, засвідчила, що в січні їй повідомили про скорочення, і над нею сміялися, коли вона запитала про свою одноразову виплату. Їй повідомили, що вона повинна буде вимагати виплату за скорочення від держави, яку вона пізніше отримала з Фонду соціального захисту.

Керуючий директор Сеорсе МакКанн заявив, що компанія, яка колись займала…

Ірландські домогосподарства заощадили 6,6 мільярда євро, або 1 євро з кожних 8 євро наявного доходу, протягом перших трьох місяців 2026 року, згідно з даними Центрального статистичного управління (CSO). Це становить рівень заощаджень 12,5%, що є зростанням з 11,7% у четвертому кварталі 2025 року та близьким до середнього показника 12,7% з початку 2023 року.

Ноел Фрілі, генеральний директор Royal London Ireland, зазначив, що хоча ірландські домогосподарства демонструють сильну здатність заощаджувати, подолання розриву між заощадженнями та створенням довгострокового багатства залишається значни…

Міністри закордонних справ держав Євросоюзу обговорять новий, 21-й пакет санкцій ЄС проти Росії під час засідання Ради ЄС у закордонних справах, яке відбудеться у Люксембурзі в понеділок, 15 червня. Цю інформацію підтвердили кілька посадовців та дипломатів ЄС на умовах анонімності у коментарі кореспондентці «Європейської правди».

Проєкт 12-го пакета санкцій ЄС проти Росії, нещодавно презентований Єврокомісією, стане предметом обговорення глав МЗС Євросоюзу. «Першим офіційним пунктом порядку денного буде агресивна війна Росії проти України. Очікується, що дискусія зосередиться на подальшому ти…

Україна та ЄС узгодили зміни до програми Ukraine Facility, що передбачає 26 нових умов та перегляд правил виплати допомоги. Ці зміни, схвалені українським урядом, мають бути затверджені Єврокомісією та державами-членами ЄС до середини липня. Загальна сума фінансування за програмою становить €8,35 млрд.

Ключові зміни включають фокусування на реформах, необхідних для вступу в ЄС, зокрема у сферах правосуддя та протидії корупції. Наприклад, схвалення закону про реформування ДБР принесе €124 млн, а антикорупційної стратегії — €390 млн. Також ЄС погодився на часткове зарахування виконання індикато…