Уряд Ірландії закликають спростити обмін водійських прав США для емігрантів, що повертаються

Ірландські емігранти, які повертаються зі Сполучених Штатів, закликають уряд спростити процес отримання ірландських водійських прав, який вони описують як «болісний» і «обтяжливий». Звіт кампанії з обміну водійських прав між Ірландією та США підкреслює відсутність взаємних угод про обмін прав з будь-яким штатом США як головну перешкоду. Ця проблема зачіпає зростаючу кількість людей, оскільки дані Центрального статистичного управління (CSO) показують, що кількість осіб, які переїхали зі США до Ірландії, майже подвоїлася в період з квітня 2024 року по квітень 2025 року, збільшившись з 4 900 до 9 600.

Наразі власники американських прав в Ірландії можуть керувати автомобілем до 12 місяців як відвідувачі. Після цього періоду, якщо вони залишаються, вони повинні або обміняти свої права, якщо мають на це право, або пройти повний процес: скласти теоретичний іспит, подати заявку на отримання дозволу на навчання, пройти обов'язкове навчання водіїв та скласти іспит з водіння. Це відрізняється від прав країн-членів ЄС, які дійсні в Ірландії без обміну. Співавтори Даміан Грін та Ларрі Донеллі зі звіту «Полегшення тягаря для наших громадян, що повертаються» вважають ці вимоги «обтяжливими та непотрібними».

Звіт пропонує кілька рішень, включаючи пріоритетність угод зі штатами США, які вже мають угоди з ЄС, дозвіл одностороннього та взаємного визнання іноземних прав, а також відновлення ірландських прав, термін дії яких закінчився понад 10 років тому, якщо власник має дійсні іноземні права. Ларрі Донеллі вважає, що Міністр транспорту може негайно внести зміни до відповідного нормативного акта щодо закінчення терміну дії прав на 10 років. У звіті зазначається, що 29 штатів США мають угоди про обмін з Францією та/або Німеччиною, що демонструє можливість досягнення домовленостей.

Представник Міністра транспорту Дарра О’Браєна підтвердив, що Міністерство транспорту розглядає звіт. Як Міністр О’Браєн, так і Державний міністр Шон Кенні зобов'язані забезпечити взаємні угоди про обмін водійських прав. Міністр Кенні заявив, що чиновники активно співпрацюють з Нью-Йорком, Нью-Джерсі та Массачусетсом для встановлення таких обмінів, визнаючи технічний характер процесу оцінки через 50 різних систем ліцензування штатів США.