Правительство Ирландии призывают упростить обмен водительских прав США для возвращающихся эмигрантов

Ирландские эмигранты, возвращающиеся из Соединенных Штатов, призывают правительство упростить процесс получения ирландских водительских прав, который они описывают как «болезненный» и «обременительный». Отчет кампании по обмену водительских прав между Ирландией и США подчеркивает отсутствие взаимных соглашений об обмене прав с каким-либо штатом США как главное препятствие. Эта проблема затрагивает растущее число людей, поскольку данные Центрального статистического управления (CSO) показывают, что число лиц, переехавших из США в Ирландию, почти удвоилось в период с апреля 2024 года по апрель 2025 года, увеличившись с 4 900 до 9 600.

В настоящее время владельцы американских прав в Ирландии могут управлять автомобилем до 12 месяцев в качестве посетителей. По истечении этого периода, если они остаются, они должны либо обменять свои права, если имеют на это право, либо пройти полный процесс: сдать теоретический экзамен, подать заявку на получение разрешения на обучение, пройти обязательное обучение водителей и сдать экзамен по вождению. Это отличается от прав стран-членов ЕС, которые действительны в Ирландии без обмена. Соавторы Дамиан Грин и Ларри Доннелли из отчета «Облегчение бремени для наших возвращающихся граждан» считают эти требования «обременительными и ненужными».

Отчет предлагает несколько решений, включая приоритетность соглашений со штатами США, которые уже имеют соглашения с ЕС, разрешение одностороннего и взаимного признания иностранных прав, а также восстановление ирландских прав, срок действия которых истек более 10 лет назад, если владелец имеет действующие иностранные права. Ларри Доннелли считает, что министр транспорта может немедленно внести изменения в соответствующий нормативный акт относительно истечения срока действия прав на 10 лет. В отчете отмечается, что 29 штатов США имеют соглашения об обмене с Францией и/или Германией, что демонстрирует возможность достижения договоренностей.

Представитель министра транспорта Дарра О’Брайена подтвердил, что Министерство транспорта рассматривает отчет. Как министр О’Брайен, так и государственный министр Шон Кенни обязуются обеспечить взаимные соглашения об обмене водительских прав. Министр Кенни заявил, что чиновники активно взаимодействуют с Нью-Йорком, Нью-Джерси и Массачусетсом для установления таких обменов, признавая технический характер процесса оценки из-за 50 различных систем лицензирования штатов США.