Розничные продажи в Ирландии снизились на 0,2% в апреле из-за падения продаж одежды и электротоваров

Объем розничных продаж в Ирландии снизился на 0,2 процента в апреле по сравнению с предыдущим месяцем, согласно данным, опубликованным Центральным статистическим управлением (CSO). Этот спад был в первую очередь обусловлен сокращением расходов на одежду, универмаги и электротовары. В годовом исчислении объемы продаж снизились на 0,5 процента по сравнению с апрелем 2025 года.

В отдельных секторах наблюдалось заметное ежемесячное снижение: продажи одежды упали на 2,9 процента, в то время как универмаги и электротовары зафиксировали падение на 2,0 процента каждый. Эти цифры соответствуют более широким годовым тенденциям расходов, которые показывают снижение на 7,2 процента для одежды и на 4,5 процента для универмагов за последние 12 месяцев.

Продажи топлива также показали незначительное ежемесячное снижение стоимости на 0,5 процента, что указывает на небольшое замедление после скачка цен на топливо на 7,7 процента, зафиксированного на фоне глобального энергетического ценового шока после атаки США и Израиля на Иран. Несмотря на это, цены на топливо оставались на 10,6 процента выше, чем в апреле прошлого года, при этом объем продаж топлива снизился всего на 2,6 процента за тот же период.

Томми Аллен, статистик отдела статистики предприятий CSO, отметил, что «дефицит топлива, наблюдавшийся по всей стране в апреле 2026 года, наряду со снижением акцизного сбора на топливо, вероятно, способствовал краткосрочному снижению стоимости и объема, в то время как годовой рост стоимости остается высоким». Он добавил, что «продолжающееся расхождение стоимости и объема отражает инфляцию, которая в настоящее время наблюдается в секторе». Напротив, в апреле наблюдался рост расходов на книги, газеты и канцелярские товары (+4,6 процента), продукты питания, напитки и табак (+3,9 процента), а также фармацевтические, медицинские и косметические товары (+3,6 процента).